Bluda Logo Bluda

Acest produs era gata pentru producția în masă. Totuși, l-am oprit. Află de ce aici.

Conformitate, Siguranță, Informații Legale și de Utilizare

Ultima actualizare: 9 ianuarie 2026

Primii pași:

Cea mai bună modalitate de a configura și învăța cum să vă utilizați Mark este cu aplicația companion Mark. Descărcați aplicația aici pentru a începe: https://bluda.tech/markapp

Produs: Mark Model: Mark01

Vă mulțumim că ați ales Mark! Această pagină conține detalii importante privind conformitatea, instrucțiunile de siguranță, termenii legali și liniile directoare de utilizare pentru dispozitivul dvs.

Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele informații înainte de a utiliza dispozitivul. Verificați în mod regulat această pagină (www.bluda.tech/cslu) pentru cele mai recente actualizări. Citiți întotdeauna cele mai recente informații înainte de a utiliza Mark-ul.

1. Informații despre conformitate

Declarația de conformitate UE (Directiva RED)

Bluda Tech declară prin prezenta că tipul de echipament radio Mark01 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Bandă de frecvență: 2400 – 2483,5 MHz (bandă Wi-Fi 2,4 GHz) Putere maximă de radiofrecvență (RF): < 100mW

Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la această adresă web: bluda.tech/cslu/DoC

2. Instrucțiuni de siguranță

AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate duce la incendiu, șoc electric, rănire sau deteriorarea dispozitivului Mark sau a altor proprietăți.

Siguranța bateriei:

  • Dispozitivul conține o baterie internă reîncărcabilă de polimeri de litiu (LiPo).
  • Nu perforați, nu zdrobiți, nu dezasamblați, nu încălziți (peste limitele de funcționare) sau nu incinerați dispozitivul. Deteriorarea bateriei poate cauza scurgeri, supraîncălzire și poate duce la incendiu sau explozie.
  • Evitați scăparea dispozitivului sau supunerea acestuia la șocuri puternice.
  • Dacă dispozitivul se umflă, scurge sau emite un miros ciudat, întrerupeți imediat utilizarea și contactați asistența.

Siguranța încărcării:

  • Încărcați Mark01 doar cu cablul USB-C la USB-C furnizat.
  • Conectați cablul la o sursă de alimentare USB certificată care respectă specificațiile USB standard (de exemplu, un port USB de computer sau un adaptor de perete USB certificat conform standardelor de siguranță relevante, cum ar fi IEC/EN 62368-1). Un adaptor de alimentare nu este inclus.
  • Nu încărcați dispozitivul nesupravegheat. Deconectați încărcătorul odată ce încărcarea este finalizată sau dacă vă îndepărtați.
  • Opriți imediat încărcarea dacă dispozitivul devine excesiv de fierbinte în timpul încărcării.
  • Asigurați-vă că portul USB-C și conectorul cablului sunt libere de resturi înainte de încărcare.

Mediul de funcționare:

  • Doar pentru uz interior. Nu expuneți dispozitivul la ploaie, umiditate sau alte lichide.
  • Interval de temperatură de funcționare: 10°C până la 45°C (50°F până la 113°F).
  • Interval de temperatură de depozitare: 0°C până la 50°C (32°F până la 122°F). Evitați depozitarea în condiții în afara acestui interval, în special căldură sau frig extrem.
  • Nu utilizați sau depozitați dispozitivul în afara intervalului de temperatură de funcționare recomandat. Evitați lumina directă a soarelui pentru perioade prelungite.

Manipulare generală:

  • Manipulați dispozitivul cu grijă.
  • Păstrați dispozitivul și accesoriile acestuia departe de copiii mici. Capacul ar putea reprezenta un pericol de sufocare.
  • Nu încercați să reparați singur dispozitivul. Deschiderea dispozitivului poate cauza daune sau răniri și va anula garanția. Contactați asistența pentru clienți pentru service.

3. Linii directoare și cerințe de utilizare

Utilizare destinată: Mark01 este un dispozitiv electronic portabil conceput pentru ca consumatorii să captureze text din documente fizice (folosind modurile de scanare liniară sau fotografiere a documentelor) și să primească informații, rezumate sau răspunsuri generate de modele lingvistice mari (LLM) printr-o conexiune la server. Seamănă vizual cu un marker evidențiator.

Aplicație și configurare necesare:

  • Utilizarea Mark01 necesită instalarea aplicației companion Mark pe un smartphone compatibil.
  • Aplicația este necesară pentru configurarea dispozitivului, configurare, accesarea funcțiilor și oferă instrucțiuni detaliate de utilizare.

Conexiune Internet: Este necesară o conexiune Internet activă prin Wi-Fi (banda de 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n) pentru funcționalitatea de bază, inclusiv procesarea textului, comunicarea cu serverele backend pentru răspunsuri LLM și primirea actualizărilor software potențiale. Funcționalitatea offline este limitată.

Cerință pentru smartphone: Este necesar un smartphone compatibil (verificați compatibilitatea prin pagina de descărcare a aplicației) cu Bluetooth (pentru configurare/împerechere inițială) și acces Wi-Fi/Internet/date mobile.

Condiții de iluminare: Camera dispozitivului necesită iluminare ambientală adecvată pentru a capta eficient textul. Performanța este semnificativ degradată sau nefuncțională în condiții întunecate sau foarte slab iluminate atât pentru modurile de scanare, cât și pentru cele de fotografiere.

Suprafață și funcționare:

  • Conceput pentru utilizare pe suprafețe de hârtie relativ plate. Hârtia șifonată sau lucioasă poate afecta performanța.
  • Urmați instrucțiunile din aplicația Mark pentru utilizarea corectă a modului de scanare liniară și a modului de fotografiere a documentelor.

Actualizări software: Firmware-ul dispozitivului (versiunea inițială: V1.0) se poate actualiza automat prin Wi-Fi pentru a îmbunătăți funcționalitatea sau securitatea. Trasabilitatea poate depinde de versionarea pe partea de server.

4. Prezentare generală a specificațiilor produsului

Număr model: Mark01 Versiune hardware: Rev 1.0 Conectivitate: Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz), Bluetooth (în principal pentru configurare/împerechere) Modul procesor: Espressif ESP32-S3-WROOM-1U-N16R8 Cameră: Modul OV260 Ecran: OLED monocrom 128×32 (SSD1306) Interfață utilizator: Senzor tactil capacitiv cu 3 zone Baterie: Polimeri de litiu reîncărcabilă internă (LiPo), 3,7V nominal Port de încărcare: USB-C (doar pentru încărcare)

5. Conținutul pachetului

Pachetul Mark01 include:

  • 1x dispozitiv Mark
  • 1x capac de protecție (pentru vârful de scanare)
  • 1x geantă de depozitare din țesătură
  • 1x cablu USB-C la USB-C (doar pentru încărcare)

Notă: Un adaptor de alimentare USB (încărcător de perete) nu este inclus. Vă rugăm să utilizați o sursă de alimentare USB certificată.

6. Asistență și garanție

Asistență pentru clienți: Pentru ajutor cu dispozitivul, depanare sau întrebări, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la: support@bluda.tech

Garanție: Acest produs vine cu o garanție limitată cerută legal de un (1) an de la data achiziției originale împotriva defectelor de materiale și execuție în condiții de utilizare normală. Această garanție este supusă condițiilor și excluderilor detaliate în Termenii de serviciu aflați în aplicația Mark. Remediile pot include reparație, înlocuire sau rambursare la discreția Bluda Tech. Deschiderea dispozitivului anulează garanția.

7. Legal și confidențialitate

Utilizarea dispozitivului Mark și a serviciilor asociate (inclusiv aplicația și procesarea pe server) este supusă termenilor legali și politicii de confidențialitate. A fost necesar să le revizuiți și să le acceptați în timpul procesului de configurare a aplicației.

Termeni de serviciu și politica de confidențialitate: Termenii de serviciu completi și Politica de confidențialitate, care detaliază drepturile și obligațiile dvs., practicile de gestionare a datelor, condițiile de garanție și limitările de răspundere, pot fi revizuite în aplicația Mark.

Descărcați aplicația pentru a accesa aceste documente: https://bluda.tech/markapp

Declinarea responsabilității: Informațiile de pe această pagină sunt supuse modificărilor fără notificare prealabilă. Bluda Tech nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventualele erori care pot apărea în acest document sau pentru daune rezultate din utilizarea informațiilor conținute în acesta. Consultați întotdeauna cea mai recentă versiune disponibilă la www.bluda.tech/cslu. Citiți toate informațiile de siguranță și utilizare înainte de a opera dispozitivul Mark.

8. Informații despre eliminare (DEEE – Deșeuri de echipamente electrice și electronice)

Colectare separată necesară.

Acest simbol (pubelă pe roți barate) pe produs, baterie sau ambalaj indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (de exemplu, cablu de încărcare) nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei de viață.

Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane din eliminarea necontrolată a deșeurilor, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici din UE ar trebui să contacteze fie retailerul de la care au achiziționat acest produs, fie biroul guvernamental local, pentru detalii despre unde și cum pot duce aceste articole pentru reciclare ecologică. Utilizatorii comerciali ar trebui să contacteze furnizorul lor și să verifice termenii și condițiile contractului de achiziție. Acest produs și accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deșeuri comerciale pentru eliminare.

9. Informații despre producător

Bluda UG Loreleyring 26 56346 Sankt Goarshausen Germania Site web: www.bluda.tech