Bluda Logo Bluda

Ten produkt był gotowy do masowej produkcji. Mimo to go wycofaliśmy. Dowiedz się dlaczego tutaj.

Zgodność, Bezpieczeństwo, Informacje Prawne i Dotyczące Użytkowania

Ostatnia aktualizacja: 9 stycznia 2026

Pierwsze kroki:

Najlepszym sposobem skonfigurowania i nauczenia się korzystania z Mark jest aplikacja towarzysząca Mark. Pobierz aplikację tutaj, aby rozpocząć: https://bluda.tech/markapp

Produkt: Mark Model: Mark01

Dziękujemy za wybranie Mark! Ta strona zawiera ważne szczegóły dotyczące zgodności, instrukcji bezpieczeństwa, warunków prawnych i wytycznych dotyczących użytkowania urządzenia.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych informacji przed użyciem urządzenia. Regularnie sprawdzaj tę stronę (www.bluda.tech/cslu) w poszukiwaniu najnowszych aktualizacji. Zawsze czytaj najnowsze informacje przed użyciem Mark.

1. Informacje o zgodności

Deklaracja zgodności UE (dyrektywa RED)

Bluda Tech niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Mark01 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pasmo częstotliwości: 2400 – 2483,5 MHz (pasmo Wi-Fi 2,4 GHz) Maksymalna moc częstotliwości radiowej (RF): < 100mW

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod tym adresem internetowym: bluda.tech/cslu/DoC

2. Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować pożar, porażenie prądem, obrażenia lub uszkodzenie urządzenia Mark lub innego mienia.

Bezpieczeństwo baterii:

  • Urządzenie zawiera wewnętrzną akumulatorową baterię litowo-polimerową (LiPo).
  • Nie przebijaj, nie miażdż, nie demontuj, nie podgrzewaj (powyżej limitów operacyjnych) ani nie spalaj urządzenia. Uszkodzenie baterii może spowodować wyciek, przegrzanie i potencjalnie doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
  • Unikaj upuszczenia urządzenia lub narażania go na silne wstrząsy.
  • Jeśli urządzenie pęcznieje, przecieka lub emituje dziwny zapach, natychmiast przerwij użytkowanie i skontaktuj się z pomocą techniczną.

Bezpieczeństwo ładowania:

  • Ładuj Mark01 tylko za pomocą dostarczonego kabla USB-C do USB-C.
  • Podłącz kabel do certyfikowanego źródła zasilania USB zgodnego ze standardowymi specyfikacjami USB (np. port USB komputera lub certyfikowany adapter ścienny USB zgodny z odpowiednimi normami bezpieczeństwa, takimi jak IEC/EN 62368-1). Zasilacz nie jest dołączony.
  • Nie ładuj urządzenia bez nadzoru. Odłącz ładowarkę po zakończeniu ładowania lub jeśli się oddalasz.
  • Natychmiast przerwij ładowanie, jeśli urządzenie stanie się nadmiernie gorące podczas ładowania.
  • Upewnij się, że port USB-C i złącze kabla są wolne od zanieczyszczeń przed ładowaniem.

Środowisko pracy:

  • Tylko do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci lub innych płynów.
  • Zakres temperatury roboczej: od 10°C do 45°C (od 50°F do 113°F).
  • Zakres temperatury przechowywania: od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F). Unikaj przechowywania w warunkach poza tym zakresem, szczególnie ekstremalnego ciepła lub zimna.
  • Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia poza zalecanym zakresem temperatury roboczej. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.

Ogólne obchodzenie się:

  • Obchodź się z urządzeniem ostrożnie.
  • Trzymaj urządzenie i jego akcesoria poza zasięgiem małych dzieci. Nasadka może stanowić zagrożenie uduszeniem.
  • Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Otwarcie urządzenia może spowodować uszkodzenie lub obrażenia i spowoduje utratę gwarancji. Skontaktuj się z obsługą klienta w sprawie serwisu.

3. Wytyczne i wymagania dotyczące użytkowania

Przeznaczenie: Mark01 to przenośne urządzenie elektroniczne zaprojektowane dla konsumentów do przechwytywania tekstu z fizycznych dokumentów (przy użyciu trybów skanowania liniowego lub fotografowania dokumentów) i otrzymywania informacji, podsumowań lub odpowiedzi generowanych przez duże modele językowe (LLM) za pośrednictwem połączenia z serwerem. Wizualnie przypomina zakreślacz.

Wymagana aplikacja i konfiguracja:

  • Korzystanie z Mark01 wymaga zainstalowania towarzyszącej aplikacji Mark na kompatybilnym smartfonie.
  • Aplikacja jest niezbędna do konfiguracji urządzenia, ustawień, dostępu do funkcji i zawiera szczegółowe instrukcje użytkowania.

Połączenie internetowe: Aktywne połączenie internetowe przez Wi-Fi (pasmo 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n) jest wymagane dla podstawowej funkcjonalności, w tym przetwarzania tekstu, komunikacji z serwerami zaplecza dla odpowiedzi LLM i otrzymywania potencjalnych aktualizacji oprogramowania. Funkcjonalność offline jest ograniczona.

Wymaganie dotyczące smartfona: Wymagany jest kompatybilny smartfon (sprawdź kompatybilność na stronie pobierania aplikacji) z Bluetooth (do wstępnej konfiguracji/parowania) i dostępem do Wi-Fi/Internetu/danych mobilnych.

Warunki oświetleniowe: Kamera urządzenia wymaga odpowiedniego oświetlenia otoczenia, aby skutecznie przechwytywać tekst. Wydajność jest znacznie obniżona lub niefunkcjonalna w ciemnych lub bardzo słabo oświetlonych warunkach zarówno w trybach skanowania, jak i fotografowania.

Powierzchnia i obsługa:

  • Zaprojektowane do użytku na stosunkowo płaskich powierzchniach papierowych. Pognieciony lub błyszczący papier może wpłynąć na wydajność.
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Mark dotyczącymi prawidłowego używania trybu skanowania liniowego i trybu fotografowania dokumentów.

Aktualizacje oprogramowania: Oprogramowanie układowe urządzenia (wersja początkowa: V1.0) może automatycznie aktualizować się przez Wi-Fi w celu poprawy funkcjonalności lub bezpieczeństwa. Możliwość śledzenia może opierać się na wersjonowaniu po stronie serwera.

4. Przegląd specyfikacji produktu

Numer modelu: Mark01 Wersja sprzętu: Rev 1.0 Łączność: Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz), Bluetooth (głównie do konfiguracji/parowania) Moduł procesora: Espressif ESP32-S3-WROOM-1U-N16R8 Kamera: Moduł OV260 Wyświetlacz: Monochromatyczny OLED 128×32 (SSD1306) Interfejs użytkownika: Czujnik dotykowy pojemnościowy 3-strefowy Bateria: Wewnętrzny akumulatorowy polimer litu (LiPo), 3,7V nominalnie Port ładowania: USB-C (tylko do ładowania)

5. Zawartość opakowania

Twoje opakowanie Mark01 zawiera:

  • 1x urządzenie Mark
  • 1x nasadka ochronna (do końcówki skanującej)
  • 1x materiałowy worek do przechowywania
  • 1x kabel USB-C do USB-C (tylko do ładowania)

Uwaga: Zasilacz USB (ładowarka ścienna) nie jest dołączony. Użyj certyfikowanego źródła zasilania USB.

6. Wsparcie i gwarancja

Obsługa klienta: Aby uzyskać pomoc dotyczącą urządzenia, rozwiązywania problemów lub pytań, skontaktuj się z nami pocztą elektroniczną: support@bluda.tech

Gwarancja: Ten produkt jest objęty prawnie wymaganą ograniczoną gwarancją na jeden (1) rok od daty pierwotnego zakupu na wady materiałowe i wykonawcze przy normalnym użytkowaniu. Ta gwarancja podlega warunkom i wyłączeniom szczegółowo opisanym w Warunkach świadczenia usług dostępnych w aplikacji Mark. Środki zaradcze mogą obejmować naprawę, wymianę lub zwrot pieniędzy według uznania Bluda Tech. Otwarcie urządzenia spowoduje utratę gwarancji.

7. Informacje prawne i prywatność

Twoje korzystanie z urządzenia Mark i powiązanych usług (w tym aplikacji i przetwarzania serwerowego) podlega naszym warunkom prawnym i polityce prywatności. Podczas procesu konfiguracji aplikacji wymagano od Ciebie zapoznania się z nimi i zaakceptowania ich.

Warunki świadczenia usług i polityka prywatności: Pełne Warunki świadczenia usług i Polityka prywatności, szczegółowo opisujące Twoje prawa i obowiązki, praktyki obsługi danych, warunki gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności, można przejrzeć w aplikacji Mark.

Pobierz aplikację, aby uzyskać dostęp do tych dokumentów: https://bluda.tech/markapp

Zastrzeżenie: Informacje na tej stronie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Bluda Tech nie ponosi odpowiedzialności za błędy, które mogą pojawić się w tym dokumencie, ani za szkody wynikające z korzystania z informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Zawsze odwoływać się do najnowszej wersji dostępnej na www.bluda.tech/cslu. Przeczytaj wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania przed obsługą urządzenia Mark.

8. Informacje dotyczące utylizacji (WEEE – Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Wymagana osobna zbiórka.

Ten symbol (przekreślony pojemnik na kółkach) na produkcie, baterii lub opakowaniu wskazuje, że produkt i jego akcesoria elektroniczne (np. kabel do ładowania) nie powinny być wyrzucane z normalnymi odpadami domowymi po zakończeniu ich żywotności.

Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, oddziel te przedmioty od innych rodzajów odpadów i odpowiedzialnie je poddaj recyklingowi, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

Użytkownicy domowi w UE powinni skontaktować się z detalistą, u którego kupili ten produkt, lub z lokalnym urzędem gminy w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat tego, gdzie i jak mogą zabrać te przedmioty do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Tego produktu i jego akcesoriów elektronicznych nie należy mieszać z innymi odpadami komercyjnymi do utylizacji.

9. Informacje o producencie

Bluda UG Loreleyring 26 56346 Sankt Goarshausen Niemcy Strona internetowa: www.bluda.tech