Bluda Logo Bluda

Questo prodotto era pronto per la produzione di massa. Eppure lo abbiamo interrotto. Scopri perché qui.

Conformità, Sicurezza, Informazioni Legali e di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 9 gennaio 2026

Per iniziare:

Il modo migliore per configurare e imparare a usare il tuo Mark è con l'app companion Mark. Scarica l'app qui per iniziare: https://bluda.tech/markapp

Prodotto: Mark Modello: Mark01

Grazie per aver scelto Mark! Questa pagina contiene dettagli importanti relativi a conformità, istruzioni di sicurezza, termini legali e linee guida per l'utilizzo del dispositivo.

Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare il dispositivo. Controlla regolarmente questa pagina (www.bluda.tech/cslu) per gli ultimi aggiornamenti. Leggi sempre le informazioni più recenti prima di utilizzare il tuo Mark.

1. Informazioni sulla conformità

Dichiarazione di conformità UE (Direttiva RED)

Bluda Tech dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio Mark01 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Banda di frequenza: 2400 – 2483,5 MHz (banda Wi-Fi 2,4 GHz) Potenza massima in radiofrequenza (RF): < 100mW

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile a questo indirizzo web: bluda.tech/cslu/DoC

2. Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA: La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza potrebbe causare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo Mark o ad altre proprietà.

Sicurezza della batteria:

  • Il dispositivo contiene una batteria interna ricaricabile ai polimeri di litio (LiPo).
  • Non forare, schiacciare, smontare, riscaldare (oltre i limiti operativi) o incenerire il dispositivo. Danneggiare la batteria può causare perdite, surriscaldamento e potenzialmente provocare incendi o esplosioni.
  • Evitare di far cadere il dispositivo o di sottoporlo a forti impatti.
  • Se il dispositivo si gonfia, perde o emette un odore strano, interrompere immediatamente l'uso e contattare il supporto.

Sicurezza durante la ricarica:

  • Caricare il Mark01 solo con il cavo USB-C a USB-C fornito.
  • Collegare il cavo a una fonte di alimentazione USB certificata conforme alle specifiche USB standard (ad es. una porta USB del computer o un adattatore da parete USB certificato conforme agli standard di sicurezza pertinenti come IEC/EN 62368-1). Un adattatore di alimentazione non è incluso.
  • Non caricare il dispositivo incustodito. Scollegare il caricabatterie una volta completata la ricarica o se ci si allontana.
  • Interrompere immediatamente la ricarica se il dispositivo diventa eccessivamente caldo durante la ricarica.
  • Assicurarsi che la porta USB-C e il connettore del cavo siano privi di detriti prima della ricarica.

Ambiente operativo:

  • Solo per uso interno. Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o altri liquidi.
  • Intervallo di temperatura operativa: da 10°C a 45°C (da 50°F a 113°F).
  • Intervallo di temperatura di conservazione: da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F). Evitare di conservare in condizioni al di fuori di questo intervallo, specialmente caldo o freddo estremi.
  • Non utilizzare o conservare il dispositivo al di fuori dell'intervallo di temperatura operativa raccomandato. Evitare la luce solare diretta per periodi prolungati.

Gestione generale:

  • Maneggiare il dispositivo con cura.
  • Tenere il dispositivo e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini piccoli. Il cappuccio potrebbe essere un pericolo di soffocamento.
  • Non tentare di riparare il dispositivo da soli. L'apertura del dispositivo può causare danni o lesioni e annullerà la garanzia. Contattare l'assistenza clienti per il servizio.

3. Linee guida e requisiti per l'utilizzo

Uso previsto: Mark01 è un dispositivo elettronico portatile progettato per i consumatori per acquisire testo da documenti fisici (utilizzando le modalità di scansione di linea o foto documento) e ricevere informazioni, riepiloghi o risposte generate da Large Language Models (LLM) tramite una connessione al server. Somiglia visivamente a un evidenziatore.

App e configurazione richieste:

  • L'utilizzo del Mark01 richiede l'installazione dell'app companion Mark su uno smartphone compatibile.
  • L'app è necessaria per la configurazione del dispositivo, la configurazione, l'accesso alle funzionalità e fornisce istruzioni dettagliate sull'uso.

Connessione Internet: È richiesta una connessione Internet attiva tramite Wi-Fi (banda 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n) per le funzionalità principali, incluso l'elaborazione del testo, la comunicazione con i server backend per le risposte LLM e la ricezione di potenziali aggiornamenti software. La funzionalità offline è limitata.

Requisito smartphone: È richiesto uno smartphone compatibile (verificare la compatibilità tramite la pagina di download dell'app) con Bluetooth (per configurazione/accoppiamento iniziale) e accesso Wi-Fi/Internet/dati mobili.

Condizioni di illuminazione: La fotocamera del dispositivo richiede un'illuminazione ambientale adeguata per acquisire efficacemente il testo. Le prestazioni sono significativamente degradate o non funzionali in condizioni buie o di luce molto scarsa sia in modalità scansione che foto.

Superficie e funzionamento:

  • Progettato per l'uso su superfici di carta relativamente piatte. La carta stropicciata o lucida può influire sulle prestazioni.
  • Seguire le istruzioni nell'app Mark per un uso corretto della modalità di scansione di linea e della modalità foto documento.

Aggiornamenti software: Il firmware del dispositivo (versione iniziale: V1.0) può aggiornarsi automaticamente tramite Wi-Fi per migliorare la funzionalità o la sicurezza. La tracciabilità può basarsi sul versioning lato server.

4. Panoramica delle specifiche del prodotto

Numero di modello: Mark01 Versione hardware: Rev 1.0 Connettività: Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz), Bluetooth (principalmente per configurazione/accoppiamento) Modulo processore: Espressif ESP32-S3-WROOM-1U-N16R8 Fotocamera: Modulo OV260 Display: OLED monocromatico 128×32 (SSD1306) Interfaccia utente: Sensore touch capacitivo a 3 zone Batteria: Polimeri di litio ricaricabile interna (LiPo), 3,7V nominale Porta di ricarica: USB-C (solo per ricarica)

5. Contenuto della confezione

Il pacchetto Mark01 include:

  • 1x dispositivo Mark
  • 1x cappuccio protettivo (per punta di scansione)
  • 1x borsa per la conservazione in tessuto
  • 1x cavo USB-C a USB-C (solo per ricarica)

Nota: Un adattatore di alimentazione USB (caricabatterie da parete) non è incluso. Si prega di utilizzare una fonte di alimentazione USB certificata.

6. Supporto e garanzia

Assistenza clienti: Per assistenza con il dispositivo, risoluzione dei problemi o domande, contattaci via e-mail a: support@bluda.tech

Garanzia: Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata legalmente richiesta di un (1) anno dalla data di acquisto originale contro difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di uso normale. Questa garanzia è soggetta a condizioni ed esclusioni dettagliate nei Termini di servizio presenti nell'app Mark. I rimedi possono includere riparazione, sostituzione o rimborso a discrezione di Bluda Tech. L'apertura del dispositivo annulla la garanzia.

7. Legale e privacy

L'utilizzo del dispositivo Mark e dei servizi associati (inclusa l'app e l'elaborazione del server) è soggetto ai nostri termini legali e alla politica sulla privacy. Ti è stato richiesto di rivedere e accettare questi durante il processo di configurazione dell'app.

Termini di servizio e politica sulla privacy: I Termini di servizio completi e la Politica sulla privacy, che dettagliano i tuoi diritti e obblighi, le pratiche di gestione dei dati, le condizioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità, possono essere esaminati nell'app Mark.

Scarica l'app per accedere a questi documenti: https://bluda.tech/markapp

Disclaimer: Le informazioni su questa pagina sono soggette a modifiche senza preavviso. Bluda Tech non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che possono apparire in questo documento o per danni derivanti dall'uso delle informazioni contenute nel presente documento. Fare sempre riferimento all'ultima versione disponibile su www.bluda.tech/cslu. Leggere tutte le informazioni sulla sicurezza e sull'uso prima di utilizzare il dispositivo Mark.

8. Informazioni sullo smaltimento (RAEE – Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Raccolta separata richiesta.

Questo simbolo (bidone con ruote barrato) sul prodotto, sulla batteria o sulla confezione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad es. cavo di ricarica) non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici alla fine della loro vita utile.

Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di separare questi articoli da altri tipi di rifiuti e riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici dell'UE dovrebbero contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato questo prodotto o il loro ufficio governativo locale per dettagli su dove e come possono portare questi articoli per un riciclaggio ecologicamente sicuro. Gli utenti aziendali dovrebbero contattare il loro fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere mescolati con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

9. Informazioni sul produttore

Bluda UG Loreleyring 26 56346 Sankt Goarshausen Germania Sito web: www.bluda.tech