Bluda Logo Bluda

Ce produit était prêt pour la production de masse. Nous l’avons pourtant arrêté. Découvrez pourquoi ici.

Conformité, Sécurité, Informations Légales et d'Utilisation

Dernière mise à jour: 9 janvier 2026

Pour commencer :

La meilleure façon de configurer et d'apprendre à utiliser votre Mark est avec l'application compagnon Mark. Téléchargez l'application ici pour commencer : https://bluda.tech/markapp

Produit : Mark Modèle : Mark01

Merci d'avoir choisi Mark ! Cette page contient des détails importants concernant la conformité, les instructions de sécurité, les conditions légales et les directives d'utilisation de votre appareil.

Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d'utiliser votre appareil. Consultez régulièrement cette page (www.bluda.tech/cslu) pour les dernières mises à jour. Lisez toujours les dernières informations avant d'utiliser votre Mark.

1. Informations de conformité

Déclaration de conformité UE (Directive RED)

Bluda Tech déclare par la présente que le type d'équipement radio Mark01 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Bande de fréquences : 2400 – 2483,5 MHz (bande Wi-Fi 2,4 GHz) Puissance radiofréquence (RF) maximale : < 100mW

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à cette adresse web : bluda.tech/cslu/DoC

2. Instructions de sécurité

AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions de sécurité pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures ou des dommages à l'appareil Mark ou à d'autres biens.

Sécurité de la batterie :

  • L'appareil contient une batterie interne rechargeable au lithium-polymère (LiPo).
  • Ne percez pas, n'écrasez pas, ne démontez pas, ne chauffez pas (au-dessus des limites de fonctionnement) et n'incinérez pas l'appareil. Endommager la batterie peut causer des fuites, une surchauffe et potentiellement provoquer un incendie ou une explosion.
  • Évitez de faire tomber l'appareil ou de le soumettre à des chocs violents.
  • Si l'appareil gonfle, fuit ou émet une odeur étrange, cessez immédiatement de l'utiliser et contactez le support.

Sécurité de charge :

  • Chargez le Mark01 uniquement avec le câble USB-C vers USB-C fourni.
  • Connectez le câble à une source d'alimentation USB certifiée conforme aux spécifications USB standard (par exemple, un port USB d'ordinateur ou un adaptateur mural USB certifié conforme aux normes de sécurité pertinentes comme IEC/EN 62368-1). Un adaptateur secteur n'est pas inclus.
  • Ne chargez pas l'appareil sans surveillance. Débranchez le chargeur une fois la charge terminée ou si vous vous éloignez.
  • Arrêtez immédiatement la charge si l'appareil devient excessivement chaud pendant la charge.
  • Assurez-vous que le port USB-C et le connecteur du câble sont exempts de débris avant la charge.

Environnement de fonctionnement :

  • Pour usage intérieur uniquement. N'exposez pas l'appareil à la pluie, à l'humidité ou à d'autres liquides.
  • Plage de température de fonctionnement : 10°C à 45°C (50°F à 113°F).
  • Plage de température de stockage : 0°C à 50°C (32°F à 122°F). Évitez de stocker dans des conditions hors de cette plage, en particulier en cas de chaleur ou de froid extrême.
  • N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil en dehors de la plage de température de fonctionnement recommandée. Évitez la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

Manipulation générale :

  • Manipulez l'appareil avec précaution.
  • Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des jeunes enfants. Le capuchon pourrait présenter un risque d'étouffement.
  • N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. L'ouverture de l'appareil peut causer des dommages ou des blessures et annulera la garantie. Contactez le service client pour le service.

3. Directives et exigences d'utilisation

Usage prévu : Mark01 est un appareil électronique portable conçu pour que les consommateurs capturent du texte à partir de documents physiques (en utilisant les modes de numérisation de ligne ou de photo de document) et reçoivent des informations, des résumés ou des réponses générés par de grands modèles de langage (LLM) via une connexion serveur. Il ressemble visuellement à un surligneur.

Application et configuration requises :

  • L'utilisation du Mark01 nécessite l'installation de l'application compagnon Mark sur un smartphone compatible.
  • L'application est nécessaire pour la configuration de l'appareil, la configuration, l'accès aux fonctionnalités et fournit des instructions d'utilisation détaillées.

Connexion Internet : Une connexion Internet active via Wi-Fi (bande 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n) est requise pour les fonctionnalités principales, y compris le traitement du texte, la communication avec les serveurs backend pour les réponses LLM et la réception des mises à jour logicielles potentielles. La fonctionnalité hors ligne est limitée.

Exigence de smartphone : Un smartphone compatible (vérifier la compatibilité via la page de téléchargement de l'application) avec Bluetooth (pour la configuration/l'appariement initial) et un accès Wi-Fi/Internet/données mobiles est requis.

Conditions d'éclairage : La caméra de l'appareil nécessite un éclairage ambiant adéquat pour capturer efficacement le texte. Les performances sont considérablement dégradées ou non fonctionnelles dans des conditions sombres ou très faiblement éclairées, tant en mode numérisation qu'en mode photo.

Surface et fonctionnement :

  • Conçu pour une utilisation sur des surfaces papier relativement plates. Le papier froissé ou brillant peut affecter les performances.
  • Suivez les instructions dans l'application Mark pour une utilisation correcte du mode de numérisation de ligne et du mode de photo de document.

Mises à jour logicielles : Le micrologiciel de l'appareil (version initiale : V1.0) peut être mis à jour automatiquement via Wi-Fi pour améliorer les fonctionnalités ou la sécurité. La traçabilité peut s'appuyer sur le versionnement côté serveur.

4. Aperçu des spécifications du produit

Numéro de modèle : Mark01 Version matérielle : Rev 1.0 Connectivité : Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz), Bluetooth (principalement pour configuration/appariement) Module de processeur : Espressif ESP32-S3-WROOM-1U-N16R8 Caméra : Module OV260 Écran : OLED monochrome 128×32 (SSD1306) Interface utilisateur : Capteur tactile capacitif à 3 zones Batterie : Lithium-polymère rechargeable interne (LiPo), 3,7V nominal Port de charge : USB-C (pour charge uniquement)

5. Contenu de l'emballage

Votre package Mark01 comprend :

  • 1x appareil Mark
  • 1x capuchon de protection (pour la pointe de numérisation)
  • 1x sac de rangement en tissu
  • 1x câble USB-C vers USB-C (pour charge uniquement)

Remarque : Un adaptateur secteur USB (chargeur mural) n'est pas inclus. Veuillez utiliser une source d'alimentation USB certifiée.

6. Support et garantie

Service client : Pour obtenir de l'aide avec votre appareil, le dépannage ou des questions, veuillez nous contacter par e-mail à : support@bluda.tech

Garantie : Ce produit est livré avec une garantie limitée légalement requise d'un (1) an à compter de la date d'achat d'origine contre les défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale. Cette garantie est soumise à des conditions et exclusions détaillées dans les Conditions d'utilisation présentes dans l'application Mark. Les recours peuvent inclure la réparation, le remplacement ou le remboursement à la discrétion de Bluda Tech. L'ouverture de l'appareil annule la garantie.

7. Juridique et confidentialité

Votre utilisation de l'appareil Mark et des services associés (y compris l'application et le traitement serveur) est soumise à nos conditions légales et à notre politique de confidentialité. Vous avez dû les examiner et les accepter lors du processus de configuration de l'application.

Conditions d'utilisation et politique de confidentialité : Les Conditions d'utilisation complètes et la Politique de confidentialité, détaillant vos droits et obligations, les pratiques de traitement des données, les conditions de garantie et les limitations de responsabilité, peuvent être consultées dans l'application Mark.

Téléchargez l'application pour accéder à ces documents : https://bluda.tech/markapp

Avertissement : Les informations sur cette page sont sujettes à modification sans préavis. Bluda Tech n'assume aucune responsabilité pour les erreurs qui peuvent apparaître dans ce document ou pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce document. Reportez-vous toujours à la dernière version disponible sur www.bluda.tech/cslu. Lisez toutes les informations de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser l'appareil Mark.

8. Informations sur l'élimination (DEEE – Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques)

Collecte séparée requise.

Ce symbole (poubelle à roulettes barrée) sur le produit, la batterie ou l'emballage indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, câble de charge) ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux à la fin de leur durée de vie.

Pour éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les utilisateurs domestiques de l'UE doivent contacter soit le détaillant où ils ont acheté ce produit, soit leur bureau gouvernemental local, pour obtenir des détails sur où et comment ils peuvent apporter ces articles pour un recyclage respectueux de l'environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets commerciaux pour élimination.

9. Informations sur le fabricant

Bluda UG Loreleyring 26 56346 Sankt Goarshausen Allemagne Site web : www.bluda.tech