Términos de servicio de Bluda Overturn
1. Proveedor y ámbito de aplicación
Estos Términos de servicio («Términos») regulan el uso de la aplicación Overturn, Overturn Cloud y los servicios relacionados (conjuntamente, «Overturn»), proporcionados por:
Bluda UG (haftungsbeschränkt) Loreleyring 26 56346 Sankt Goarshausen, Alemania Registro Mercantil: Amtsgericht Koblenz, HRB 31811 Correo electrónico: support@bluda.tech
Al crear una cuenta, contratar una suscripción o utilizar Overturn, aceptas estos Términos. Tus derechos legales imperativos no se ven afectados.
2. Requisitos y cuentas
Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para contratar, o utilizar Overturn con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal. Debes facilitar datos correctos, mantener tus credenciales confidenciales y avisarnos de cualquier acceso no autorizado. Eres responsable de la actividad de tu cuenta en la medida en que te sea imputable.
3. El servicio
Overturn ofrece herramientas de software y funciones opcionales en la nube, incluida la generación asistida por IA. Algunas funciones pueden publicarse como alfa, beta, vista previa o experimentales y pueden cambiar. Pueden ser necesarios Internet y un dispositivo compatible. Podemos realizar cambios razonables por seguridad, cumplimiento legal, compatibilidad o mejora, respetando las exigencias legales aplicables a los contenidos y servicios digitales.
Las solicitudes de IA se envían desde la aplicación al backend de Overturn y, mediante Vercel AI Gateway, al proveedor del modelo seleccionado, actualmente MiniMax. La salida se genera de forma probabilística y puede ser incorrecta, incompleta, ofensiva o inadecuada.
4. Suscripciones, pagos y cancelación
Las funciones de pago requieren una suscripción. El precio, periodo de facturación, impuestos y funciones mostrados durante el pago forman parte del pedido. El plan básico anunciado actualmente cuesta 30 EUR al mes. Stripe procesa los pagos y proporciona el portal de facturación.
La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo hasta que la canceles. Autorizas los cargos recurrentes en el medio de pago elegido. Puedes cancelar desde el portal de Stripe accesible en tu cuenta. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado, salvo indicación distinta durante la compra, y conservarás el acceso hasta entonces. Los importes abonados no se reembolsan salvo obligación legal o compromiso expreso nuestro.
Podemos modificar los precios para el futuro con un preaviso razonable. Un aumento se aplicará, como pronto, a la siguiente renovación posterior al aviso. Puedes cancelar antes de que entre en vigor.
5. Derecho legal de desistimiento
Si eres consumidor en la Unión Europea o en otra jurisdicción que lo reconozca, normalmente puedes desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días desde su celebración sin indicar motivo. Envía una declaración inequívoca a la dirección postal o electrónica del apartado 1. Puedes usar, sin obligación, este texto:
> Por la presente desisto/desistimos del contrato celebrado para la prestación de Overturn. Fecha del pedido: [fecha]. Nombre y dirección del consumidor o consumidores: [datos]. Fecha: [fecha].
Si solicitas expresamente que el servicio comience durante el plazo de desistimiento, podrás deber el importe proporcional a lo ya prestado. El derecho solo se extinguirá cuando se cumplan todos los requisitos legales, incluido cualquier consentimiento y reconocimiento expreso exigido.
6. Tus contenidos y la salida de IA
Conservas tus derechos sobre prompts, archivos, textos y demás materiales enviados («Entrada»). Nos concedes un derecho limitado y no exclusivo para alojar, transmitir, reproducir y tratar la Entrada únicamente en lo necesario para operar, proteger y prestar asistencia para Overturn. Confirmas que dispones de los derechos y permisos necesarios, también respecto de datos personales y materiales de terceros.
Entre tú y Bluda, y en la medida permitida por la ley, puedes utilizar la salida creada para ti. Puede no ser única y otros usuarios pueden recibir resultados similares. No garantizamos que la Entrada o la salida sean protegibles por propiedad intelectual ni que la salida no afecte a derechos de terceros. Revísala antes de utilizarla o publicarla.
No envíes información confidencial, categorías especiales de datos, secretos comerciales o material para el que carezcas de permiso, salvo que hayas comprobado que el tratamiento es adecuado.
7. Uso aceptable
No puedes usar Overturn para infringir la ley o derechos ajenos; crear malware o facilitar accesos no autorizados, fraude, explotación o violencia; generar material ilegal, discriminatorio, difamatorio o infractor; enviar datos personales sin base legal; eludir límites de uso, pago o seguridad; realizar ingeniería inversa salvo permiso legal; revender o alquilar el servicio sin autorización; ni sobrecargarlo, alterarlo, extraer datos o acceder automáticamente de forma abusiva.
Podemos investigar usos indebidos y limitar o suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a usuarios, terceros o el servicio.
8. Aviso específico sobre IA
Overturn identifica las funciones de IA. Su salida no constituye asesoramiento jurídico, médico, financiero ni profesional y no debe ser la única base para decisiones de gran impacto sobre una persona. Mantén una revisión humana significativa. Eres responsable del uso de la Entrada y la salida y del cumplimiento de las obligaciones de información, propiedad intelectual, privacidad y demás leyes.
9. Nuestra propiedad intelectual
Overturn, su software, diseño, marcas, documentación y derechos relacionados pertenecen a Bluda o a sus licenciantes. Durante el contrato te concedemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para utilizar Overturn conforme a su finalidad. No se transfiere la propiedad.
10. Disponibilidad, suspensión y terminación
Procuramos ofrecer un servicio fiable, pero no prometemos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores. El mantenimiento, incidentes de seguridad, fallos de terceros o hechos fuera de nuestro control razonable pueden causar interrupciones.
Puedes dejar de usar Overturn y cancelar como se indica arriba. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento grave o reiterado, impago, riesgo de seguridad u obligación legal. Cuando sea razonable, avisaremos y permitiremos subsanar el incumplimiento. La terminación no afecta a derechos u obligaciones ya nacidos.
11. Garantía y responsabilidad
Se mantienen todos los derechos legales de garantía, en especial los derechos imperativos del consumidor sobre productos digitales. Respondemos sin límite por dolo, negligencia grave, daños a la vida, integridad física o salud, ocultación fraudulenta, garantías expresamente asumidas y responsabilidad legal por productos.
En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial y hasta el daño previsible y típico del contrato. El resto de responsabilidad por negligencia leve queda excluido en la medida permitida por ley. Estos límites se aplican también a nuestros representantes y auxiliares.
Conserva copias de seguridad adecuadas y verifica de forma independiente la salida de IA.
12. Privacidad
Nuestra Política de privacidad de Overturn explica el tratamiento de datos personales.
13. Derecho aplicable y controversias
Se aplica el Derecho alemán, excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Si eres consumidor, esta elección no elimina la protección imperativa del país de tu residencia habitual. Se aplican las normas legales sobre competencia judicial. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento ante una junta arbitral de consumo, salvo obligación legal.
14. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos por motivos válidos, incluidos cambios legales, de seguridad o funcionales. Cuando proceda, comunicaremos los cambios importantes con antelación razonable. No tendrán efecto retroactivo. Si no los aceptas, puedes dejar de usar Overturn y cancelar antes de su entrada en vigor.
Para consultas, escribe a support@bluda.tech.