Bluda Logo Bluda

Este producto estaba listo para la producción en masa. Aun así, lo descontinuamos. Descubre por qué aquí.

Cumplimiento, Seguridad, Información Legal y de Uso

Última actualización: 9 de enero de 2026

Primeros pasos:

La mejor manera de configurar y aprender a usar su Mark es con la aplicación complementaria Mark. Descargue la aplicación aquí para comenzar: https://bluda.tech/markapp

Producto: Mark Modelo: Mark01

¡Gracias por elegir Mark! Esta página contiene detalles importantes sobre cumplimiento, instrucciones de seguridad, términos legales y pautas de uso para su dispositivo.

Lea atentamente la siguiente información antes de usar su dispositivo. Consulte regularmente esta página (www.bluda.tech/cslu) para obtener las últimas actualizaciones. Lea siempre la información más reciente antes de usar su Mark.

1. Información de cumplimiento

Declaración de conformidad de la UE (Directiva RED)

Bluda Tech declara por la presente que el tipo de equipo de radio Mark01 cumple con la Directiva 2014/53/UE.

Banda de frecuencia: 2400 – 2483,5 MHz (banda Wi-Fi de 2,4 GHz) Potencia máxima de radiofrecuencia (RF): < 100mW

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en esta dirección web: bluda.tech/cslu/DoC

2. Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones de seguridad podría provocar incendio, descarga eléctrica, lesiones o daños al dispositivo Mark u otra propiedad.

Seguridad de la batería:

  • El dispositivo contiene una batería interna recargable de polímero de litio (LiPo).
  • No perfore, aplaste, desmonte, caliente (por encima de los límites de funcionamiento) ni incinere el dispositivo. Dañar la batería puede causar fugas, sobrecalentamiento y potencialmente provocar incendio o explosión.
  • Evite dejar caer el dispositivo o someterlo a impactos fuertes.
  • Si el dispositivo se hincha, tiene fugas o emite un olor extraño, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el soporte.

Seguridad de carga:

  • Cargue el Mark01 solo con el cable USB-C a USB-C proporcionado.
  • Conecte el cable a una fuente de alimentación USB certificada que cumpla con las especificaciones USB estándar (por ejemplo, un puerto USB de computadora o un adaptador de pared USB certificado que cumpla con los estándares de seguridad relevantes como IEC/EN 62368-1). No se incluye un adaptador de corriente.
  • No cargue el dispositivo sin supervisión. Desconecte el cargador una vez que se complete la carga o si se aleja.
  • Detenga la carga inmediatamente si el dispositivo se calienta excesivamente durante la carga.
  • Asegúrese de que el puerto USB-C y el conector del cable estén libres de residuos antes de cargar.

Entorno de funcionamiento:

  • Solo para uso en interiores. No exponga el dispositivo a lluvia, humedad u otros líquidos.
  • Rango de temperatura de funcionamiento: 10°C a 45°C (50°F a 113°F).
  • Rango de temperatura de almacenamiento: 0°C a 50°C (32°F a 122°F). Evite almacenar en condiciones fuera de este rango, especialmente calor o frío extremos.
  • No use ni almacene el dispositivo fuera del rango de temperatura de funcionamiento recomendado. Evite la luz solar directa durante períodos prolongados.

Manejo general:

  • Maneje el dispositivo con cuidado.
  • Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños pequeños. La tapa podría ser un peligro de asfixia.
  • No intente reparar el dispositivo usted mismo. Abrir el dispositivo puede causar daños o lesiones y anulará la garantía. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener servicio.

3. Pautas de uso y requisitos

Uso previsto: Mark01 es un dispositivo electrónico portátil diseñado para que los consumidores capturen texto de documentos físicos (usando modos de escaneo de línea o foto de documento) y reciban información, resúmenes o respuestas generadas por Modelos de Lenguaje Grande (LLM) a través de una conexión al servidor. Se asemeja visualmente a un marcador resaltador.

Aplicación y configuración requeridas:

  • El uso del Mark01 requiere instalar la aplicación complementaria Mark en un teléfono inteligente compatible.
  • La aplicación es necesaria para la configuración del dispositivo, la configuración, el acceso a las funciones y proporciona instrucciones de uso detalladas.

Conexión a Internet: Se requiere una conexión a Internet activa a través de Wi-Fi (banda de 2,4 GHz, IEEE 802.11 b/g/n) para la funcionalidad principal, incluido el procesamiento de texto, la comunicación con servidores backend para respuestas LLM y la recepción de posibles actualizaciones de software. La funcionalidad sin conexión es limitada.

Requisito de teléfono inteligente: Se requiere un teléfono inteligente compatible (verifique la compatibilidad a través de la página de descarga de la aplicación) con Bluetooth (para configuración/emparejamiento inicial) y acceso a Wi-Fi/Internet/datos móviles.

Condiciones de iluminación: La cámara del dispositivo requiere iluminación ambiental adecuada para capturar texto de manera efectiva. El rendimiento se degrada significativamente o no funciona en condiciones oscuras o de muy poca luz tanto en los modos de escaneo como de foto.

Superficie y funcionamiento:

  • Diseñado para usar en superficies de papel relativamente planas. El papel arrugado o brillante puede afectar el rendimiento.
  • Siga las instrucciones en la aplicación Mark para el uso adecuado del modo de escaneo de línea y el modo de foto de documento.

Actualizaciones de software: El firmware del dispositivo (versión inicial: V1.0) puede actualizarse automáticamente a través de Wi-Fi para mejorar la funcionalidad o la seguridad. La trazabilidad puede depender del control de versiones del lado del servidor.

4. Descripción general de especificaciones del producto

Número de modelo: Mark01 Versión de hardware: Rev 1.0 Conectividad: Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz), Bluetooth (principalmente para configuración/emparejamiento) Módulo de procesador: Espressif ESP32-S3-WROOM-1U-N16R8 Cámara: Módulo OV260 Pantalla: OLED monocromático de 128×32 (SSD1306) Interfaz de usuario: Sensor táctil capacitivo de 3 zonas Batería: Polímero de litio recargable interno (LiPo), 3,7 V nominal Puerto de carga: USB-C (solo para carga)

5. Contenido del paquete

Su paquete Mark01 incluye:

  • 1x dispositivo Mark
  • 1x tapa protectora (para la punta de escaneo)
  • 1x bolsa de almacenamiento de tela
  • 1x cable USB-C a USB-C (solo para carga)

Nota: No se incluye un adaptador de corriente USB (cargador de pared). Utilice una fuente de alimentación USB certificada.

6. Soporte y garantía

Atención al cliente: Para obtener ayuda con su dispositivo, solución de problemas o preguntas, comuníquese con nosotros por correo electrónico a: support@bluda.tech

Garantía: Este producto viene con una garantía limitada legalmente requerida de un (1) año a partir de la fecha de compra original contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal. Esta garantía está sujeta a condiciones y exclusiones detalladas en los Términos de servicio que se encuentran en la aplicación Mark. Los remedios pueden incluir reparación, reemplazo o reembolso a discreción de Bluda Tech. Abrir el dispositivo anula la garantía.

7. Legal y privacidad

Su uso del dispositivo Mark y los servicios asociados (incluida la aplicación y el procesamiento del servidor) está sujeto a nuestros términos legales y política de privacidad. Se le solicitó que revisara y aceptara estos durante el proceso de configuración de la aplicación.

Términos de servicio y política de privacidad: Los Términos de servicio completos y la Política de privacidad, que detallan sus derechos y obligaciones, prácticas de manejo de datos, condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad, se pueden revisar en la aplicación Mark.

Descargue la aplicación para acceder a estos documentos: https://bluda.tech/markapp

Descargo de responsabilidad: La información en esta página está sujeta a cambios sin previo aviso. Bluda Tech no asume ninguna responsabilidad por errores que puedan aparecer en este documento o por daños resultantes del uso de la información contenida en el mismo. Consulte siempre la última versión disponible en www.bluda.tech/cslu. Lea toda la información de seguridad y uso antes de operar el dispositivo Mark.

8. Información de eliminación (WEEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

Se requiere recogida separada.

Este símbolo (contenedor con ruedas tachado) en el producto, la batería o el embalaje indica que el producto y sus accesorios electrónicos (p. ej., cable de carga) no deben eliminarse con los residuos domésticos normales al final de su vida útil.

Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, separe estos artículos de otros tipos de residuos y recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Los usuarios domésticos de la UE deben comunicarse con el minorista donde compraron este producto o con su oficina del gobierno local para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden llevar estos artículos para un reciclaje ambientalmente seguro. Los usuarios comerciales deben comunicarse con su proveedor y verificar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación.

9. Información del fabricante

Bluda UG Loreleyring 26 56346 Sankt Goarshausen Alemania Sitio web: www.bluda.tech